Sfânta Cuvioasă Parascheva: Ocrotitoarea Moldovei și Grabnic Ajutătoare a Credincioșilor
Sfânta Cuvioasă Parascheva, prăznuită anual pe 14 octombrie, este una dintre cele mai venerate sfinte ale…
Sf. Ier. Dosoftei, mitropolitul Moldovei
13
DECEMBRIE
Ierarh
†) Sf. Ier. Dosoftei, mitropolitul Moldovei
Sinteză
Dosoftei Barila (1624-1693), mitropolit al Moldovei (1671-1674 și 1675-1686), a fost primul traducător al Psaltirii în versuri românești (1673), tipărită în Polonia (astăzi Ucraina). A fost primul ierarh care a tipărit cărți de slujbă în limba română în Moldova și a introdus slujba în română. A tipărit și \"Viețile Sfinților\" în patru volume. A fost canonizat de BOR în 2005. A murit în exil la Zolkiew (Ucraina), unde i-au rămas moaștele.
Etimologie
Dosoftei din greacă 'Dositheos' = dat de Dumnezeu. Un dat al lui Dumnezeu Moldovei — care i-a dat acesteia Psaltirea în românescă la 1673.
Tradiții
LIPSĂ. Deși opera sa, în special psalmii versificați, a influențat cântecele de stea și colindele românești, nu sunt menționate tradiții sau obiceiuri specifice legate direct de venerarea sa.
✦ Știați că?
Dosoftei a publicat Psaltirea în versuri românești în 1673, o lucrare fundamentală pentru poezia românească, tipărită în Uniev, Polonia (astăzi Ucraina). Este considerat un precursor al marilor poeți români, remarcându-se prin muzicalitatea versurilor sale.
Iconografie
Mitropolit cu o Psaltire deschisă în mâini și cu caractere chirilice în fundal — iconografia cărturarului și traducătorului.
Tropar parafrazat
Mitropolitul cărturar care a dat Moldovei Psaltirea în românescă ne arată că slujba lui Dumnezeu poate fi și o slujba a limbii și culturii unui popor.
Conținut generat cu asistență AI. Pentru date liturgice oficiale, consultați sursele Bisericii Ortodoxe Române sau parohia dumneavoastră.
Articole & Învățături
Munca în zi de sărbătoare: Este permis să lucrezi de Paște sau de Crăciun dacă ești medic, polițist sau șofer?
Întrebarea despre lucrul în zilele de sărbătoare, mai ales în profesii esențiale, este una frecventă în…
Singurătatea și necăsătoria: este un eșec să nu îți întemeiezi o familie?
Întrebarea dacă necăsătoria reprezintă un eșec este una profundă, adesea încărcată de presiuni sociale și…
Rugăciunea Sfântului Efrem Sirul: „Doamne și Stăpânul vieții mele” – O poartă spre pocăință în Postul Mare
Rugăciunea Sfântului Efrem Sirul, cunoscută după primele sale cuvinte „Doamne și Stăpânul vieții mele”, este…
Mănăstirea Cernica: Ghid de pelerinaj pe insula de lângă București
Mănăstirea Cernica este un important centru spiritual și cultural, așezat pe două ostroave înconjurate de…
Moșii de Toamnă 2026: Semnificație, Tradiții și Data Exactă a Pomenirii Morților
Moșii de Toamnă, o sărbătoare importantă în calendarul ortodox, dedicată pomenirii celor adormiți, se…
Cum ceri dezlegare de la post duhovnicului și ce înseamnă pogorământul în Biserica Ortodoxă
Postul este o jertfă adusă lui Dumnezeu, dar Biserica, prin duhovnic, oferă și dezlegări, din iconomie. A…
Calendarul pe stil vechi și stil nou: De ce sărbătoresc unii Crăciunul pe 7 ianuarie
Diferența dintre calendarul pe stil vechi (iulian) și cel pe stil nou (gregorian) explică de ce unii creștini…
Ce se face de Înălțare: Semnificație, Tradiții și Obiceiuri Ortodoxe Românești
Înălțarea Domnului este o sărbătoare creștină majoră, celebrată la 40 de zile după Paște, care marchează…