Sf. Ier. Atanasie și Chiril, arhiep. Alexandriei

Etimologie

Atanasie: din greacă Athanasios, însemnând „cel nemuritor” (a- „fără” + thanatos „moarte”). Chiril: din greacă Kyrillos, derivat din kyrios, care înseamnă „domn” sau „stăpân”.

Tradiții

În tradiția populară românească, ziua de 18 ianuarie, când sunt prăznuiți Sfinții Atanasie și Chiril, este cunoscută sub numele de „Atanasia Ciumelor” și este respectată pentru a feri de boli. Se obișnuiește să se facă și să se dea de pomană colaci, turte cu unt și pâinici cu zahăr, alături de colivă.

Iconografie

Sfântul Atanasie este reprezentat ca un ierarh în vârstă, cu o barbă lată, ușor despicată, un chip vesel și nas coroiat, ținând Evanghelia sau un sul cu inscripții teologice. Sfântul Chiril este zugrăvit ca un bărbat în vârstă, cu fața lată, buze groase, sprâncene rotunde și o barbă deasă, lungă și despicată, având fruntea pleșuvă. El ține scrieri teologice sau un sul cu o inscripție referitoare la Maica Domnului. Adesea sunt pictați împreună.

Tropar parafrazat

Cel exilat de 5 ori și cel care a apărat titlul Maicii Domnului — amândoi au câștigat bătălii teologice cu prețul libertății personale.

Ocrotire

Nume de botez