†) Sf. Cuv. Paisie de la Neamţ
Sinteză
Paisie Velicicovschi (1722-1794), monah de origine ucraineană, născut în Poltava, a studiat la Academia din Kiev și a căutat o viață duhovnicească înaltă în Țările Române și la Muntele Athos, unde a sihăstrit timp de 17 ani. A devenit stareț la Mănăstirea Neamț din 1779, unde a condus o obște numeroasă. A tradus Filocalia în slavonă (Dobrotolubie) și a inițiat o mișcare isihastă, cunoscută sub numele de paisianism, care a revitalizat monahismul ortodox din Moldova, România, Ucraina și Rusia. A influențat profund spiritualitatea ortodoxă, inclusiv pe Grigorie Dascălul, prin opera și ucenicii săi.
Etimologie
Numele Paisie provine din greacă, 'Paisios', cu semnificația de 'copil' sau 'nobil', având rădăcini în onomastica creștină egipteană. Etimologia numelui 'Velicicovschi' nu este detaliată în sursele consultate.
Tradiții
15 noiembrie este data de pomenire a Sfântului Paisie de la Neamț și marchează, de asemenea, începerea Postului Crăciunului, care durează 40 de zile. Ziua sa de prăznuire este cinstită în mod deosebit la Mănăstirea Neamț.
Știați că?
Sfântul Paisie a tradus Filocalia în slavonă, sub titlul de Dobrotolubie, publicată în 1793 în Rusia. Această lucrare a avut o circulație amplă și a influențat semnificativ spiritualitatea rusă a secolului al XIX-lea, inclusiv pe mari scriitori precum Dostoievski și Tolstoi, prin intermediul ucenicilor săi și al Mănăstirii Optina.
Iconografie
Iconografia îl reprezintă pe Sfântul Paisie ca un stareț în vârstă, adesea ținând în mână o Filocalie slavonă, simbolizând rolul său de traducător și de reformator al monahismului.
Tropar parafrazat
Starețul de la Neamț, prin traducerea Filocaliei și prin mișcarea isihastă pe care a inițiat-o, a reînnoit monahismul ortodox timp de două secole și a exercitat o influență indirectă majoră asupra literaturii clasice ruse, având un impact spiritual și cultural de anvergură.